Aidan, having made a terrible mistake himself when he accidentally killed the woman he was with the night before, suggests that he and Josh should live together so they can watch out for each other.

When they've found the perfect apartment, they realize the place comes with its own ghost, Sally.

Meanwhile, the leader of the vampires, Bishop, is trying hard to lure Aidan back into the fold.