Upon investigation, we’ve discovered that there has not been clear communication between the channel and Play Out facilities with regards to content that has censored audio.

This has not been deliberate and it is not how programmes will be playing out for the rest of 2012, no forced censorship is taking place.

The problem is being investigated and dealt with  so as not pose a problem moving forward. We would like to apologise for this major error and Series viewers can look forward to both Audio tracks being available as soon as possible .